One of the issues with test of Honour, or any other game where each figure has a card to record its abilities, is working out a way to connect the figure on the tabletop to that card. This is especially true with Test of Honour for me as I use any cards for any figures. So the card may be a warrior monk or onna-bugeisha, but the figure using those stats may be a bandit or ashigaru. I initially used numbers on the bases, but this got too fiddly having to check the figure’s number. So I decided to take photos instead.
Take individual photos of your figures. Resize the photos to around 40mm x 60mm. Get some 43mm x 65mm boardgame card sleeves. Put the photos in the sleeves, and these photos will sit over the Test of Honour cards.
^Photos of figures, put into small boardgame sleeves.
^Photos put over ToH cards for easy recognition.